Francis POULENC: Vinea mea electa

középkori himnusz, nagypénteki responzórium

Vinea mea electa, ego te plantavi;

Quomodo conversaes in amaritudinem,

ut me crucifigeres et Barrabam dimitteres?

Sepivite et lapides elegi ex te et oedificavi turrim.

Én választott szőlőm, magam ültettelek téged;

mimódon lehet, hogy ízed ilyen keserűre fordult,

annyira, hogy engem megfeszítesz, Barabbást pedig elengeded?

Megvédelmeztelek, földedet megtisztítottam a kövektől és őrtornyot építettem melléd.